Apegri, Asociación de Profesionales en lengua Española para la Gestión del Riesgo y la Incertidumbre en su calidad de asociado a UNE, Organismo de Normalización en España, le ha remitido ayer la traducción al español de la norma ISO 22301. Seguridad y resiliencia – Sistemas de gestión de continuidad del negocio – Requisitos.

Esta norma internacional ya publicada en los idiomas oficiales de UNE (inglés y francés) podrá de esta forma ser adoptada como norma oficial en España y apoyar a las organizaciones a certificar su sistema de gestión en los aspectos relativos a la continuidad del negocio tras eventos disruptivos como Covid-19 u otras catástrofes de la naturaleza (terremotos, inundaciones, incendios, …) o de origen antropogénico (ciberataques, terrorismo, …) .

La traducción ha sido realizada por un grupo pluridisciplinar de socios de Apegri expertos en la gestión del riesgo y la continuidad del negocio. Esta revisión del estándar de continuidad del negocio está perfectamente alineada con las directrices para la gestión del riesgo de la norma ISO 31000 y es válida para cualquier tipo de organización lo que permite su integración con otros sistemas de gestión de ISO como los de calidad, medioambiente o seguridad e higiene en el trabajo.